1 00:00:26,109 --> 00:00:29,070 Да останам или да одам сега? 2 00:00:30,697 --> 00:00:34,117 Да останам или да одам сега? 3 00:00:35,702 --> 00:00:38,580 Ако одам, ќе има проблеми 4 00:00:39,247 --> 00:00:42,083 И ако останам ќе биде двојно 5 00:00:43,168 --> 00:00:49,174 Значи, ајде и извести ми Дали да останам или да одам? 6 00:03:49,312 --> 00:03:51,522 Конечно, 7 00:03:52,815 --> 00:03:54,192 можеме да започнеме. 8 00:04:22,387 --> 00:04:23,846 Ти и јас, 9 00:04:25,014 --> 00:04:31,562 ние ќе направиме толку убави работи заедно, Вилијам. 10 00:04:32,730 --> 00:04:36,609 Толку убави работи. 11 00:06:14,916 --> 00:06:16,042 Холи. 12 00:06:17,210 --> 00:06:18,211 Холи! 13 00:06:19,796 --> 00:06:20,838 Холи! 14 00:06:20,922 --> 00:06:22,507 Ти се јавував. 15 00:06:22,590 --> 00:06:23,674 Жал ми е. 16 00:06:23,758 --> 00:06:25,259 Можеш ли да ги собереш трупите? 17 00:06:28,513 --> 00:06:29,972 Појадок! 18 00:06:30,056 --> 00:06:31,516 Доаѓање! 19 00:06:32,100 --> 00:06:33,393 Ненс, ајде. 20 00:06:34,769 --> 00:06:37,230 Пушти ме да влезам, или ќе шетам на подот токму овде. 21 00:06:38,356 --> 00:06:39,732 Извинете, г-ѓа Бајерс. 22 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 Факинг далеку. 23 00:06:41,943 --> 00:06:42,944 Леле. 24 00:06:44,862 --> 00:06:46,030 Срање. 25 00:06:47,532 --> 00:06:48,908 Појадок! 26 00:06:50,576 --> 00:06:52,412 Срање, пријателе, преспавме. 27 00:06:52,495 --> 00:06:55,081 -Мислев дека местиш аларм. - Мислев дека си. 28 00:07:00,378 --> 00:07:04,674 -Не е секогаш виновен Џонатан. - Секогаш е на Џонатан… 29 00:07:04,757 --> 00:07:06,843 Не беше моја вина. ти кажав… 30 00:07:07,844 --> 00:07:09,762 Холи, можеш ли да ја положиш сланината? 31 00:07:10,555 --> 00:07:12,348 Холи! Сланина! 32 00:07:15,518 --> 00:07:17,937 -Треба само да го фрлите. -Што сакаш. 33 00:07:18,020 --> 00:07:20,231 Не ти треба. Ти си луд, а? 34 00:07:22,191 --> 00:07:24,777 Карен, имаш ли Мидол горе? 35 00:07:29,031 --> 00:07:31,033 Ненси, садови во мијалник. 36 00:07:31,117 --> 00:07:34,412 Вратете се во 5:00 или 6:00 часот. Дозволете ми да знам ако ти треба да земам нешто. 37 00:07:34,495 --> 00:07:35,872 - Буги! -Ајде. Побрзајте. 38 00:07:35,955 --> 00:07:37,790 -Доаѓам. -Холи, твојата јакна. 39 00:07:37,874 --> 00:07:39,459 - Еве. Не заборавајте го. -Ти благодарам. 40 00:07:39,542 --> 00:07:40,418 Прегратка. 41 00:07:40,501 --> 00:07:41,335 -Збогум. -Збогум. 42 00:07:41,419 --> 00:07:44,088 Жал ми е. Не можам да не исчистам. Доцнам. 43 00:07:44,172 --> 00:07:46,799 Во ред е, Џојс, навистина. Јас разбирам. 44 00:07:47,884 --> 00:07:49,218 Уште колку време? 45 00:07:50,470 --> 00:07:53,723 Што сакаш да направам, Тед, а? Да ги избркам на улица? 46 00:07:54,223 --> 00:07:55,892 Дали е тоа опција? 47 00:08:01,689 --> 00:08:03,566 Еј, чекај! Чекај! 48 00:08:03,649 --> 00:08:05,109 Ајде, мора да одиме! 49 00:08:08,779 --> 00:08:11,991 Утринскиот шук, Мајк, ќе ни недостига! 50 00:08:12,074 --> 00:08:15,912 Добро утро, Хокинс! Ова е WSQK The Squawk! 51 00:08:16,704 --> 00:08:17,580 Тоа е ново. 52 00:08:17,663 --> 00:08:19,749 Изгледа како обичен ден во Хокинс. 53 00:08:19,832 --> 00:08:22,001 Педесет и пет степени, мала шанса за дожд, 54 00:08:22,084 --> 00:08:25,713 средна шанса за апсење, голема шанса за хеликоптери. 55 00:08:25,796 --> 00:08:29,592 Но, настрана општата баналност, тоа е возбудлив ден за мене, 56 00:08:29,675 --> 00:08:32,261 вашиот пријател, забавувач и диџеј, Робин Бакли… 57 00:08:32,345 --> 00:08:35,223 Мило ми е што те запознав! …AKA Rockin' Robin. 58 00:08:35,306 --> 00:08:37,558 И зошто е голем ден за мене, прашуваш? 59 00:08:37,642 --> 00:08:40,228 Па, тоа ми е 500-то емитување. 60 00:08:40,311 --> 00:08:43,648 Да, добро слушнавте, луѓе. Пет-двојно-О! 61 00:08:43,731 --> 00:08:45,233 Што значи дека е уште подолго 62 00:08:45,316 --> 00:08:48,152 бидејќи си го слушнал мрачниот глас на Џими „Брзи раце“ Ли. 63 00:08:48,236 --> 00:08:53,074 Но, додека Џими бегаше од Хокинс дури и побрзо отколку што ги движи рацете, 64 00:08:53,157 --> 00:08:57,245 твоето навистина гледаше со опуштена вилица додека земјата се расцепуваше под нејзините нозе 65 00:08:57,328 --> 00:09:00,456 и го искашла тоа цунами на мистериозен првут. 66 00:09:00,540 --> 00:09:04,502 И сега, јас сум заглавен овде со тебе, мои сограѓани во карантин. 67 00:09:04,585 --> 00:09:08,506 И ако можам да бидам брутално искрен, Не можев да бидам посреќен. 68 00:09:08,589 --> 00:09:13,594 Затоа што кога навистина размислуваш за тоа, зошто би сакале да живеете на друго место? 69 00:09:13,678 --> 00:09:16,264 Мислам, кој град на Земјата може да одговара 70 00:09:16,347 --> 00:09:20,059 нашите многу импресивни сооднос меѓу војската и цивилното население? 71 00:09:21,394 --> 00:09:24,313 И оние слободните, задолжителни медицински прегледи? 72 00:09:24,397 --> 00:09:25,815 Мислам, многу кул. 73 00:09:25,898 --> 00:09:28,192 Затоа што откако вдишивме оние пролетни снегулки, 74 00:09:28,276 --> 00:09:29,527 кој знае што не е во ред со нас? 75 00:09:29,610 --> 00:09:32,238 Можеби сме добро, можеби не. 76 00:09:32,321 --> 00:09:33,739 Никој не знае со сигурност. 77 00:09:33,823 --> 00:09:39,036 На крајот на краиштата, ова беше „природен феномен никогаш претходно виден од човекот“. 78 00:09:39,620 --> 00:09:45,126 Сега прикриен феномен од џиновски метален фластер. 79 00:09:45,209 --> 00:09:48,713 Сосема болка во очите, но еј, одлично за санкање. 80 00:09:48,796 --> 00:09:53,092 Иако сериозно, деца, престанете да се санкате на џиновскиот челичен фластер. 81 00:09:53,175 --> 00:09:55,636 Ќе се самоубиеш. Исто така, мажите со пиштоли. 82 00:09:55,720 --> 00:09:58,973 -Оди, оди, оди, оди, оди! -Не им се допаѓа, ниту малку. 83 00:09:59,974 --> 00:10:02,893 Додека сме на темата за работи што не треба да се прават, 84 00:10:02,977 --> 00:10:06,314 те молам скрши се на Воената зона за контрола на пристап, 85 00:10:06,397 --> 00:10:10,568 ака MAC-Z, или како што сакам да го наречам, Биг Мек. 86 00:10:11,068 --> 00:10:13,362 Немам поим што се случува таму, 87 00:10:13,446 --> 00:10:15,489 но имам чувство на стомакот 88 00:10:15,573 --> 00:10:19,660 има прилично добра причина тие би сакале да се држите настрана. 89 00:10:19,744 --> 00:10:23,039 Но, еј, остатокот од Хокинс сè уште е тука за да уживате. 90 00:10:23,122 --> 00:10:25,541 Некој ден наскоро, ќе не пуштат одовде. 91 00:10:25,625 --> 00:10:27,460 Во меѓувреме, биди благодарен ова е твојот дом, 92 00:10:27,543 --> 00:10:31,047 учи за тој тест, уживајте во таа ТВ вечера и одете на тој состанок. 93 00:10:31,130 --> 00:10:35,426 Што, патем, е точно она што твоето навистина го прави вечерва. 94 00:10:35,509 --> 00:10:39,013 Така е. Рокин Робин има состанок, дами и господа. 95 00:10:41,641 --> 00:10:44,268 И сега, кој е овој среќник? 96 00:10:44,352 --> 00:10:46,646 Па, немојте да бидете толку бучни, деца. 97 00:10:47,480 --> 00:10:49,065 Тие знаат кои се. 98 00:10:49,148 --> 00:10:53,319 Тоа е, ако слушате, што се надевам дека си. 99 00:10:53,402 --> 00:10:56,906 Затоа што овој следен е за тебе, душо. 100 00:11:05,164 --> 00:11:06,165 Што по ѓаволите? 101 00:11:09,126 --> 00:11:12,922 Уф. Што се случува? Што по ѓаволите? Што по ѓаволите? 102 00:11:14,590 --> 00:11:17,051 Ти реков да престанеш да си го палиш носот во војската. 103 00:11:17,134 --> 00:11:20,388 Ги повторував нивните проклети правила, поттикнување на усогласеноста. 104 00:11:20,471 --> 00:11:23,140 -Точно. Нема сарказам таму. -Рече дингусот со гуменото пиле. 105 00:11:23,224 --> 00:11:27,311 -Ова се многу сериозни луѓе, Робин. -Срање, срање, срање, срање, срање! 106 00:11:28,479 --> 00:11:32,066 Хендерсон, ти копираш? Хендерсон? 107 00:11:32,149 --> 00:11:33,526 Да, копирам. 108 00:11:34,276 --> 00:11:37,029 Боже, звучиш отечен. Дозволете ми да погодам диво. 109 00:11:37,113 --> 00:11:38,906 Не се јавуваш да ми посака добро утро. 110 00:11:38,989 --> 00:11:42,326 Не е баш добро утро. Имаме ситуација во Squawk. 111 00:11:42,410 --> 00:11:44,495 Сигналот, тоа е... сето тоа исчезна. 112 00:11:44,578 --> 00:11:46,372 Мислам дека Робин конечно ги налути. 113 00:11:46,455 --> 00:11:48,624 Сомнително. Таа го охрабруваше почитувањето. 114 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Ти кажа! 115 00:11:49,792 --> 00:11:51,919 Главата на далечинското радио поверојатниот виновник. 116 00:11:52,002 --> 00:11:54,088 -Далечинското што? -Само прочитај го прирачникот, Стив. 117 00:11:54,171 --> 00:11:55,840 Тоа нешто може да биде и на грчки јазик. 118 00:11:55,923 --> 00:11:56,799 Потоа научи грчки! 119 00:11:56,882 --> 00:11:59,677 Не можам секогаш да бидам таму да ги реши твоите проблеми наместо тебе, Стив. 120 00:12:00,428 --> 00:12:01,470 Хендерсон? 121 00:12:03,097 --> 00:12:04,098 Боже! 122 00:12:04,724 --> 00:12:06,642 „Учи грчки“. Го слушнавте тој тон. 123 00:12:07,768 --> 00:12:09,103 Го слушнавте тоа, нели? 124 00:12:18,821 --> 00:12:19,822 Гледајте го. 125 00:12:27,663 --> 00:12:29,832 Што ти кажав за таа кошула, чудо? 126 00:12:30,458 --> 00:12:33,586 Енди ти постави прашање, чудо. Дали си глув или што? 127 00:12:35,463 --> 00:12:38,632 Заради него, се надевам дека е, затоа што мислев дека сум прилично јасен 128 00:12:38,716 --> 00:12:40,676 кога реков Не сакав да те видам во таа кошула. 129 00:12:40,760 --> 00:12:42,386 И ти ми кажа да престанеш да ја заебаваш мајка ти, 130 00:12:42,470 --> 00:12:43,929 и тоа не ме спречи, нели? 131 00:12:46,474 --> 00:12:48,476 -Нешто смешно, Хендерсон? - Пушти се. 132 00:12:48,976 --> 00:12:50,811 Пеколниот оган заврши, ме слушаш? 133 00:12:50,895 --> 00:12:52,605 Пушти. 134 00:12:52,688 --> 00:12:54,940 Или што? Што ќе правиш? 135 00:12:56,442 --> 00:12:58,444 Стоп! Енди! Стоп! 136 00:12:58,527 --> 00:12:59,403 Еј! 137 00:13:05,743 --> 00:13:06,744 Па добро. 138 00:13:07,787 --> 00:13:08,996 Ако не е предавникот. 139 00:13:13,000 --> 00:13:15,753 Запомнете го тоа време сестра ми толку силно ги шутна твоите топки, 140 00:13:15,836 --> 00:13:17,213 куцаше една недела? 141 00:13:18,422 --> 00:13:19,924 Да, ако повторно го допреш Дастин, 142 00:13:20,508 --> 00:13:23,010 Ќе ги клоцам толку силно ќе пукаат како водени балони. 143 00:13:23,093 --> 00:13:24,637 Велам отфрли. 144 00:13:24,720 --> 00:13:26,263 Спречете ја оваа месна глава да се размножува 145 00:13:26,347 --> 00:13:29,308 и дополнително заразување на светот со неговиот уникатен бренд на идиотизам. 146 00:13:34,563 --> 00:13:38,359 Се надевам дека донесовте пресоблекување. Никој не сака да го види тоа срање. 147 00:13:49,453 --> 00:13:51,247 Мора да престанеш да ги провоцираш, човеку. 148 00:13:51,330 --> 00:13:53,123 О, значи ова е моја вина? 149 00:13:53,207 --> 00:13:56,085 -За што? Носете маица? -Знаеш дека тоа е повеќе од маица. 150 00:13:56,168 --> 00:13:58,045 Не можам да бидам како тебе и свртете го другиот образ 151 00:13:58,128 --> 00:14:00,881 додека тие ги шират своите срања за пеколниот оган, за Еди. 152 00:14:00,965 --> 00:14:02,091 Еди никогаш не дал газ на стаорец 153 00:14:02,174 --> 00:14:04,468 за тоа што дишат тие усти велеа за него. 154 00:14:04,552 --> 00:14:07,221 За што би се грижел ја наоѓа и убива Вечна. 155 00:14:07,304 --> 00:14:11,350 Дали сериозно размислувате Не ми е гајле за тоа, Мајк? Навистина? 156 00:14:11,433 --> 00:14:13,936 Мислам дека водиш две битки. Треба да се борите со еден. 157 00:14:14,019 --> 00:14:16,814 Мајк е во право, Дастин. Што ако сериозно се повредите? 158 00:14:16,897 --> 00:14:18,190 Го привлекуваш вниманието. 159 00:14:18,274 --> 00:14:21,777 Запомнете што рече Хоп. Треба да ги држиме главите надолу. 160 00:14:21,861 --> 00:14:24,613 - Следете ги правилата. Измешајте. -Останете фокусирани на нашето следно индексирање. 161 00:14:24,697 --> 00:14:26,448 Дали воопшто се слушате во моментов? 162 00:14:26,532 --> 00:14:30,035 Се вклопуваат во? Следете ги правилата? Тоа не е она што некогаш сме го направиле. 163 00:14:30,119 --> 00:14:32,413 -Исус Христос. -Остануваме верни на себе. 164 00:14:32,496 --> 00:14:34,456 Треба да останеме верни на нашите пријатели. 165 00:14:34,540 --> 00:14:37,585 Ние се залагаме за она што е правилно, без разлика на трошоците. 166 00:14:37,668 --> 00:14:38,878 Не слушаш нас. 167 00:14:38,961 --> 00:14:41,130 Не, не си. 168 00:14:41,213 --> 00:14:42,590 Дастин! 169 00:14:43,841 --> 00:14:45,718 -Неверојатно. - Пушти го. 170 00:15:15,831 --> 00:15:16,832 Ајде. 171 00:15:16,916 --> 00:15:17,833 Движете се, движете се! 172 00:15:34,350 --> 00:15:36,393 Брзо си срање, а? 173 00:15:43,108 --> 00:15:44,276 Не е таа. 174 00:15:44,777 --> 00:15:47,029 Уште едно проклето исцрпување, господине. 175 00:15:49,531 --> 00:15:50,532 Тргнете ја одовде. 176 00:15:55,412 --> 00:15:56,246 Срање! 177 00:16:31,448 --> 00:16:33,033 Дванаесет минути и 33 секунди. 178 00:16:33,117 --> 00:16:34,326 Тоа е нов рекорд. 179 00:16:37,371 --> 00:16:40,582 Значи? Како се чувствуваме? 180 00:16:40,666 --> 00:16:41,542 Во ред. 181 00:16:42,126 --> 00:16:43,043 Во ред? 182 00:16:43,127 --> 00:16:45,963 Ајде, тоа беше 12:33! 183 00:16:46,046 --> 00:16:47,423 Пребавно е четири секунди. 184 00:16:47,506 --> 00:16:49,717 Изгубив една секунда на искачувањето, две секунди во дневникот. 185 00:16:49,800 --> 00:16:52,136 -Еј. -Можам да го направам мојот автобус да скокне порано. 186 00:16:52,219 --> 00:16:55,305 Тоа ќе ме спаси уште две секунди. Тоа ме прави под 12:30. 187 00:16:55,389 --> 00:16:58,017 Ел, мора да се смириш со себе. 188 00:16:58,100 --> 00:17:00,436 - Мислиш дека Хенри оди лесно? - Знаеш што мислам? 189 00:17:01,020 --> 00:17:04,815 Мислам дека сè уште имаме уште малку од таа мешавина од вафли. 190 00:17:04,898 --> 00:17:09,737 И мислам дека треба да славиме ова рекордно време со куп од тие. 191 00:17:09,820 --> 00:17:14,658 И тогаш можеби би можеле да гледаме Вице маратон во Мајами. 192 00:17:16,577 --> 00:17:18,454 Можам да го победам времето. Ресетирајте го. 193 00:17:19,621 --> 00:17:21,498 Ако си уморен, ќе се повредиш. 194 00:17:21,582 --> 00:17:22,416 Ресетирајте го! 195 00:17:41,935 --> 00:17:42,936 Главата горе! 196 00:17:53,864 --> 00:17:55,741 Еј, еј. Како си? 197 00:17:55,824 --> 00:17:59,787 Остин Милбарџ, ID 4528-нинер. 198 00:17:59,870 --> 00:18:01,997 Тоа сум јас. 199 00:18:18,680 --> 00:18:21,100 Се колнам во Бога, оваа глупава работа не постои. 200 00:18:21,183 --> 00:18:23,519 -Може ли некој да го проба Дастин повторно? -Го исклучи својот воки. 201 00:18:23,602 --> 00:18:25,646 -Што е со него во последно време? -Не ме поттикнувај. 202 00:18:25,729 --> 00:18:26,897 Да, те молам немој. 203 00:18:26,980 --> 00:18:28,148 -Еј! -А? 204 00:18:29,024 --> 00:18:30,025 Го разбрав. 205 00:18:35,364 --> 00:18:37,199 Чекај, чекај, чекај. Еве го, да. 206 00:18:37,282 --> 00:18:38,700 Далечинска глава за радио, да. 207 00:18:39,910 --> 00:18:44,039 И, каде точно ќе најдеме ова далечински работи? 208 00:18:51,171 --> 00:18:52,172 Не го гледам. 209 00:18:52,965 --> 00:18:54,758 Некаде е таму горе. 210 00:18:54,842 --> 00:18:55,926 Мора да биде. 211 00:18:56,468 --> 00:19:01,557 Значи, претпоставувам дека некој мора да се искачи до врвот на ова лошо момче и… 212 00:19:03,058 --> 00:19:06,353 Без ремен и ништо, изгледа некако опасно. 213 00:19:07,062 --> 00:19:10,065 АКА работа за стариот добар Стив Харингтон. 214 00:19:10,149 --> 00:19:11,984 -Нема трето лице, ве молам. -Во ред. 215 00:19:12,067 --> 00:19:13,443 Јас, а… 216 00:19:13,527 --> 00:19:16,738 Јас всушност мислам дека ова може да биде подобра работа за Џонатан Бајерс. 217 00:19:17,364 --> 00:19:21,201 Јас сум како една четвртина мајмун, пријателе. Го добив ова, Бајерс. Не го препотувај. 218 00:19:23,954 --> 00:19:25,205 Ах, напон! 219 00:19:25,289 --> 00:19:26,915 Освен ако не сакате да пржете. 220 00:19:26,999 --> 00:19:28,000 Да, знам. 221 00:19:29,376 --> 00:19:30,294 Јас не сум идиот. 222 00:19:42,222 --> 00:19:44,391 Уф, пријателе, што правиш? 223 00:19:44,892 --> 00:19:47,352 Го добив ова, пријателе. Не го препотувај. 224 00:19:47,436 --> 00:19:48,812 Син на… 225 00:20:00,073 --> 00:20:03,577 Што е тоа за вашето присуство што го изнесува нивниот внатрешен неандерталец? 226 00:20:06,121 --> 00:20:08,582 Мислев достава на намирници не беше до утре. 227 00:20:09,291 --> 00:20:10,417 Јас исто така. 228 00:20:13,837 --> 00:20:15,631 Ах, ајде. Ајде. 229 00:20:35,901 --> 00:20:36,777 Срање. 230 00:20:40,322 --> 00:20:41,823 - Уф. -Да. 231 00:20:47,621 --> 00:20:48,622 Те најдов. 232 00:20:53,627 --> 00:20:54,461 Никогаш не пропаѓа. 233 00:20:55,587 --> 00:20:57,297 - Го поправив! - Го поправив! 234 00:21:06,682 --> 00:21:07,599 Во ред. 235 00:21:10,102 --> 00:21:12,771 Дедо Мраз денеска донесе полна вреќа. 236 00:21:17,067 --> 00:21:20,404 Свежа ознака за телеметрија. Поретки од кокошките заби, овие работи. 237 00:21:23,782 --> 00:21:26,243 Доста куршуми и гранати за Хоп да започне мала војна, 238 00:21:26,326 --> 00:21:28,537 ако така треба да избере. 239 00:21:29,496 --> 00:21:31,415 Дали некој нарача салата? 240 00:21:31,915 --> 00:21:34,126 Салата со гранати? 241 00:21:34,209 --> 00:21:37,462 Ги скрив гранатите под зелената салата. 242 00:21:38,255 --> 00:21:39,256 Во ред. 243 00:21:40,132 --> 00:21:42,467 Gatorade за батеријата на Ел. 244 00:21:42,551 --> 00:21:43,802 Дали некој рече Gatorade? 245 00:21:44,636 --> 00:21:46,263 -Да земам еден. Благодарам. -Секако. 246 00:21:46,346 --> 00:21:49,016 Но, не мислам ќе оди премногу добро со… 247 00:21:50,684 --> 00:21:51,810 путер од кикирики! 248 00:21:51,893 --> 00:21:54,604 Boppers! Боже, ми недостигаа овие работи. 249 00:21:54,688 --> 00:21:55,647 Благодарам. 250 00:21:55,731 --> 00:21:57,899 Не грижете се, господине Бајерс. Ти добив и подарок. 251 00:21:58,817 --> 00:22:00,402 Знам дека си алергичен на џез, 252 00:22:00,485 --> 00:22:04,364 но само дај му навивам. Мислам дека ќе го најдете доста привлечно. 253 00:22:07,242 --> 00:22:10,954 И за менаџерот на станицата, причината за моето предвремено породување. 254 00:22:17,210 --> 00:22:19,171 Изгореница? Вечерва? Но тоа е... 255 00:22:19,254 --> 00:22:20,297 Прерано, знам. 256 00:22:20,380 --> 00:22:24,926 Што и да прават во Превртено очигледно има потреба од сериозни ресурси. 257 00:22:25,010 --> 00:22:26,470 Тоа е многу товар. 258 00:22:26,553 --> 00:22:31,016 Сметам дека понудата е толку голема трае два часа, минимум. 259 00:22:31,099 --> 00:22:33,560 Што му дава на Хопер многу време за ползење. 260 00:22:33,643 --> 00:22:38,982 Можеби вечерва е ноќта конечно го наоѓаме тоа копиле и ставаме крај на ова. 261 00:23:08,470 --> 00:23:10,013 Здраво, Џејк. 262 00:23:11,890 --> 00:23:13,308 Дали сте за мало излетување? 263 00:23:16,812 --> 00:23:19,272 Ти велам, го изгубил умот. 264 00:23:19,356 --> 00:23:21,566 Тој ми рече сакаше повторно да го запали пеколот. 265 00:23:21,650 --> 00:23:23,318 Што? Кога го кажа тоа? 266 00:23:23,944 --> 00:23:27,155 Овој викенд. Тој зборуваше за наоѓање на изгубената овца. 267 00:23:27,239 --> 00:23:29,116 И мислевме дека кошулата е лоша. 268 00:23:29,616 --> 00:23:31,827 Ти велам, го изгуби проклето памет. 269 00:23:32,911 --> 00:23:34,329 Кој го изгубил проклетиот ум? 270 00:23:34,413 --> 00:23:36,623 - Ах,... -Енди! 271 00:23:36,706 --> 00:23:37,582 -Енди! -Енди. 272 00:23:37,666 --> 00:23:39,126 -Енди го изгуби умот. -Да. 273 00:23:39,209 --> 00:23:40,961 Како кога дојде кај тебе утрово. 274 00:23:41,044 --> 00:23:42,629 -Да, тоа беше... - Збркано. 275 00:23:42,712 --> 00:23:43,630 Да. 276 00:23:44,172 --> 00:23:45,340 Тоа е безобразно. 277 00:23:49,302 --> 00:23:51,430 Здраво, пријатели, ова е Рокин Робин. 278 00:23:51,513 --> 00:23:54,224 Извинете за наглото заминување. Се надевам дека си преживеал без мене. 279 00:23:54,307 --> 00:23:57,352 Имавме некои досадни технички тешкотии. 280 00:23:59,729 --> 00:24:02,107 Но, за да го надокнадам тоа, имаме многу посебно задоволство 281 00:24:02,190 --> 00:24:05,360 тоа сигурно ќе ви го преврти денот… 282 00:24:07,028 --> 00:24:08,321 - Свето срање. -Веќе? 283 00:24:08,405 --> 00:24:09,489 Хартија! Дај ми хартија! 284 00:24:11,241 --> 00:24:12,993 Ајде! Вил, побрзај! 285 00:24:13,076 --> 00:24:15,620 Ти даваш љубов инстинктивно 286 00:24:15,704 --> 00:24:19,374 Пред да почнете да се удирате, еве неколку забавни факти за шефот. 287 00:24:19,458 --> 00:24:22,377 Таа е родена како Дајан во северниот крај на Детроит. 288 00:24:22,961 --> 00:24:26,673 Бери Горди, тоа е Горди со G, ја потпишал во Мотаун во 1961 година. 289 00:24:26,756 --> 00:24:28,675 И еден е клучниот број, 290 00:24:28,758 --> 00:24:30,677 бидејќи помеѓу 1964 и 1967 година, 291 00:24:30,760 --> 00:24:33,430 Врховните имаа десет песни го достигна врвот на топ листите. 292 00:24:33,513 --> 00:24:34,973 Така е, десет. 293 00:24:35,056 --> 00:24:38,143 Потоа, во 78 година, таа се обиде да ја направи голема во филмовите со The Wiz, 294 00:24:38,226 --> 00:24:40,353 што беше колосален флоп-а-руни. 295 00:24:40,437 --> 00:24:43,148 Но, според мое лично мислење, Сè уште го копам. 296 00:24:43,231 --> 00:24:44,983 Мајкл Џексон како страшило? 297 00:24:45,066 --> 00:24:46,443 Дајте му шанса. 298 00:24:46,526 --> 00:24:48,445 Но, погрижете се да донесете вашите пуканки со супер големина, 299 00:24:48,528 --> 00:24:51,990 бидејќи овој филм има времетраење повеќе од два часа. 300 00:24:52,073 --> 00:24:53,742 Во ред, класот е отпуштен. 301 00:24:53,825 --> 00:24:56,703 Се надевам дека сте земале белешки. Подоцна ќе има тест. 302 00:24:56,786 --> 00:24:57,787 Однесете го, Дајан. 303 00:24:59,456 --> 00:25:00,999 Наопаку 304 00:25:02,000 --> 00:25:03,210 Ползи вечерва. 305 00:25:03,293 --> 00:25:04,294 Ајде. 306 00:25:04,377 --> 00:25:05,754 Внатре надвор 307 00:25:06,546 --> 00:25:08,089 „Круг и круг 308 00:25:08,173 --> 00:25:10,175 Наопаку 309 00:25:10,967 --> 00:25:14,513 Момче, ме вртиш одвнатре 310 00:25:14,596 --> 00:25:16,806 И „круг и круг“. 311 00:25:18,475 --> 00:25:20,393 Знам дека имаш шарм и привлечност 312 00:25:20,477 --> 00:25:22,062 Секогаш играш на теренот 313 00:25:22,145 --> 00:25:25,273 Луда сум што мислам дека си моја 314 00:25:26,525 --> 00:25:30,445 Се додека сонцето продолжува да свети 315 00:25:30,529 --> 00:25:33,657 Има место во моето срце за тебе Тоа е крајната линија 316 00:25:54,553 --> 00:25:55,679 Во ред. 317 00:25:55,762 --> 00:25:58,765 Значи, под претпоставка дека интелигенцијата на Мареј е точна, 318 00:25:58,848 --> 00:26:02,310 е поставен конвојот за снабдување да стигнат до Хокинс во 10:00 часот. 319 00:26:02,394 --> 00:26:04,729 Што значи, сакам Хопер во тунелите 320 00:26:04,813 --> 00:26:07,524 а на пат кон MAC-Z најдоцна до 9:00 часот. 321 00:26:07,607 --> 00:26:09,818 Лукас, ќе земеме нашиот вообичаен пост за набљудување. 322 00:26:10,527 --> 00:26:11,820 Со исклучок на невообичаен сообраќај, 323 00:26:11,903 --> 00:26:14,406 Го очекувам конвојот да стигнат до MAC-Z во 10:15 часот. 324 00:26:14,489 --> 00:26:16,449 Откако ќе започне изгореницата и има доволно покритие, 325 00:26:16,533 --> 00:26:18,159 ќе му сигнализираме на Хопер, кој ќе го направи својот потег. 326 00:26:18,910 --> 00:26:21,246 И сега почнува лазењето. 327 00:26:21,329 --> 00:26:23,623 Хоп сега е наопаку, 328 00:26:23,707 --> 00:26:26,751 патување во она што се надевам дека ќе бидам нежни 30 милји на час, 329 00:26:26,835 --> 00:26:27,669 што ќе овозможи… 330 00:26:27,752 --> 00:26:30,046 …да следите вие и Харингтон во Рајтсајд Нагоре. 331 00:26:30,130 --> 00:26:32,674 Само запомнете, обидете се да го задржите телеметрискиот сигнал во… 332 00:26:32,757 --> 00:26:35,802 Негативни 60 и негативни 70 dB. Лесно-peasy. 333 00:26:35,885 --> 00:26:38,388 Го очекувам конвојот да тргне по истиот пат како минатиот месец. 334 00:26:38,471 --> 00:26:40,557 Главно до Корнволис, едно вртење. 335 00:26:40,640 --> 00:26:42,350 Но, ако момци погодите некое црвено светло... 336 00:26:42,434 --> 00:26:44,603 -Ќе проветрам. -Само ако нема пратеници наоколу. 337 00:26:44,686 --> 00:26:48,732 Запомнете, ако момци ве влечат, го губиме Хоп, наздравуваме. 338 00:26:48,815 --> 00:26:49,899 Го добив. 339 00:26:49,983 --> 00:26:53,111 Ќе патувате до Корнволис за околу шест милји. 340 00:26:53,612 --> 00:26:56,156 И како што стигнува конвојот оваа станица на Шел овде… 341 00:26:56,239 --> 00:26:57,866 Ние радио Хоп за да се симнеме. 342 00:26:57,949 --> 00:27:00,118 Што ќе го испушти старецот на границата на Г1. 343 00:27:00,201 --> 00:27:05,540 Каде што ќе има цели два часа да се бара Вечна, што е доволно време. 344 00:27:05,624 --> 00:27:07,876 Многу побрзо ги расчистува зоните. 345 00:27:07,959 --> 00:27:12,547 Значи, сè на сè, знаците укажуваат на уште едно успешно лазење. 346 00:27:14,591 --> 00:27:15,884 Дали има проблем? 347 00:27:16,843 --> 00:27:18,136 Хм… 348 00:27:18,970 --> 00:27:22,057 Не. Не, мислам, мислам дека е добро. 349 00:27:22,641 --> 00:27:25,018 Да, да, добро е. Навистина е добро. 350 00:27:25,101 --> 00:27:26,102 Едноставно, хм… 351 00:27:26,186 --> 00:27:30,106 Зоната G1 не е толку возбудлива или Vecna-y. 352 00:27:30,190 --> 00:27:32,984 Што има? Град на колото, неколку куќи и… 353 00:27:33,068 --> 00:27:37,072 Големо купување? Кои се шансите Vecna пазарува за Lucky Charms? 354 00:27:37,155 --> 00:27:38,907 Не е важно. Се држиме до планот. 355 00:27:38,990 --> 00:27:41,785 Се пробиваме во Превртено единствениот начин на кој можеме, 356 00:27:41,868 --> 00:27:44,120 преку портата MAC-Z, под капакот на изгореница. 357 00:27:44,204 --> 00:27:47,082 Откако ќе влеземе внатре, бараме една зона во исто време, методично, 358 00:27:47,165 --> 00:27:49,084 додека не сфатиме каде што се криеше. 359 00:27:49,668 --> 00:27:50,669 Освен ако… 360 00:27:51,753 --> 00:27:53,088 тој е веќе мртов. 361 00:27:53,588 --> 00:27:55,423 Повторно, вашиот план е одличен. Тоа е само… 362 00:27:56,132 --> 00:27:58,343 Што е ова индексирање? Дали сме сега во 30-тите? 363 00:27:58,426 --> 00:27:59,928 И ниту еден лош на повидок? 364 00:28:00,637 --> 00:28:02,138 Ел не може да го најде во нејзината бања, 365 00:28:02,222 --> 00:28:04,808 а Вил ги немаше своите газови од тресењето и земјотресот. 366 00:28:04,891 --> 00:28:06,643 -Гуза? -И последен пат ја видовме Вечна, 367 00:28:06,726 --> 00:28:08,853 се печеше како мисирка и испумпува полн со олово. 368 00:28:08,937 --> 00:28:10,605 Тоа беше пред да падне три ката. 369 00:28:10,689 --> 00:28:12,982 Така некогаш мислиш бараме бојно поле 370 00:28:13,066 --> 00:28:15,735 дека веќе, како, победивме? 371 00:28:15,819 --> 00:28:18,863 Заборавивте што и покажа на Нанси? Хокинс во пламен. 372 00:28:18,947 --> 00:28:21,199 -Карен, Холи, сите мртви. -Да, човеку. 373 00:28:21,282 --> 00:28:24,452 На Макс му го покажа и нејзиниот брат шетајќи наоколу со дупка во градите. 374 00:28:24,536 --> 00:28:27,038 Тоа е она што тој го прави. Тој ти влегува во глава и се обидува да те исплаши. 375 00:28:27,122 --> 00:28:30,792 Тој направи добра работа затоа што се плашам. И ти треба да се плашиш. 376 00:28:30,875 --> 00:28:34,045 Затоа што ако тој сè уште е таму, тој планира да стави крај на нашиот свет, па... 377 00:28:34,129 --> 00:28:37,674 Не престануваме да бараме. Дури и ако се потребни уште 100 ползења, 1.000. 378 00:28:37,757 --> 00:28:39,634 Не застануваме додека не бидеме проклето сигурни 379 00:28:39,718 --> 00:28:44,681 тоа збрчкано, без нос, гнило копиле е мртов и замина и никогаш не се враќа. 380 00:28:46,141 --> 00:28:47,183 Сите внатре? 381 00:28:55,233 --> 00:28:57,402 Сакам да го видам срцето на Вечна на послужавник. 382 00:28:58,236 --> 00:28:59,654 Само посакувам да можам сам да го сторам тоа. 383 00:29:00,905 --> 00:29:01,906 За Еди. 384 00:29:01,990 --> 00:29:03,199 -За Еди. -За Еди. 385 00:29:03,283 --> 00:29:06,494 На три, „убиј ја Вечна“. Еден, два, три. 386 00:29:06,578 --> 00:29:07,579 Убиј ја Вечна! 387 00:29:09,581 --> 00:29:11,124 О не! 388 00:29:12,625 --> 00:29:16,296 -Војник. -Сакав да видам дали ми го имаш грбот. 389 00:29:16,379 --> 00:29:19,466 Да, ти го имам грбот. 390 00:29:54,709 --> 00:29:55,960 - Волја! - Волја! 391 00:29:56,044 --> 00:29:57,045 Волја! 392 00:29:57,545 --> 00:29:59,964 -Еј, добро си? -Да, во ред е. јас сум добро. 393 00:30:00,048 --> 00:30:01,800 Дали беше тој? Вечна ли беше? 394 00:30:01,883 --> 00:30:04,052 не знам. Само го имав ова лудо чувство, 395 00:30:04,135 --> 00:30:06,346 и тогаш небото се вртеше, и… 396 00:30:07,680 --> 00:30:10,058 не знам. Претпоставувам дека можеби не е ништо, нели? 397 00:30:11,559 --> 00:30:12,685 не знам. 398 00:30:13,603 --> 00:30:16,314 Можеби понекогаш станувам нервозен пред ползи. 399 00:30:16,397 --> 00:30:18,191 Да, јас... и јас сум нервозен. 400 00:30:18,942 --> 00:30:20,902 Но, небото не ми се врти. 401 00:30:21,486 --> 00:30:22,779 Дали некогаш се врти за тебе? 402 00:30:23,905 --> 00:30:24,906 Можеби е блиску. 403 00:30:28,993 --> 00:30:31,663 Во ред. Сквок, шест часот, ниту една секунда подоцна, нели? 404 00:30:31,746 --> 00:30:32,831 - Шест часот. -Добро си? 405 00:30:32,914 --> 00:30:33,832 -Да. - Сигурен си? 406 00:30:33,915 --> 00:30:35,792 -Земи го полека. - Добро, да. 407 00:30:42,340 --> 00:30:46,594 Само се обидувам да го започнам. Подготвени? Еве одиме. Ајде. 408 00:30:47,595 --> 00:30:51,349 Само треба да го спроведам ова, и тогаш ќе се забавуваме многу. 409 00:30:51,432 --> 00:30:53,059 Експлозија надвор! 410 00:30:53,142 --> 00:30:54,686 Дерек, застани! Ајде! Тргни се! 411 00:30:54,769 --> 00:30:56,604 -Дерек, застани! -Држи се цврсто! 412 00:30:56,688 --> 00:30:59,148 -Оди си! Дерек! - Обидете се да не се бучите! 413 00:30:59,232 --> 00:31:00,316 Стоп! 414 00:31:01,568 --> 00:31:03,319 - Грбно лице! - Каснете ме. 415 00:31:03,403 --> 00:31:04,737 Добро си? Дојди овде. 416 00:31:05,572 --> 00:31:06,614 Ајде да те тргнеме. 417 00:31:06,698 --> 00:31:08,575 О мој... Внимателно, внимателно! 418 00:31:08,658 --> 00:31:10,034 Добро си? 419 00:31:10,743 --> 00:31:12,871 Во ред, драги мои, времето за играње заврши. 420 00:31:14,163 --> 00:31:14,998 Ајде. 421 00:31:15,832 --> 00:31:17,917 Што е со тоа пргаво лице? 422 00:31:18,001 --> 00:31:23,965 Ајде, имаме книги за читање, уметност за создавање, мудрост за отклучување. 423 00:31:27,343 --> 00:31:28,344 Холи? 424 00:31:31,973 --> 00:31:32,932 Здраво. 425 00:31:34,225 --> 00:31:36,853 И таа може да му каже на Дерек да си оди. 426 00:31:36,936 --> 00:31:38,980 Тој е кретен лик. 427 00:31:40,064 --> 00:31:41,983 О, да, госпоѓица Харис ми даде… 428 00:31:45,904 --> 00:31:48,031 Но, таа исто така рече тоа навистина не беше моја вина. 429 00:32:19,687 --> 00:32:23,399 Дали сте праведни ќе застане таму, наредникот Рамирез, 430 00:32:23,483 --> 00:32:25,902 или имаше нешто да пријавиш? 431 00:32:25,985 --> 00:32:27,236 Извинете, д-р Кеј. 432 00:32:27,320 --> 00:32:29,614 Да. Потполковник Саливан, 433 00:32:29,697 --> 00:32:31,783 тој влезе во трага тоа водство за кое зборувавме, и... 434 00:32:31,866 --> 00:32:34,327 Тоа беше огромен успех. 435 00:32:34,410 --> 00:32:36,079 Не, за жал. 436 00:32:36,162 --> 00:32:39,624 гледам тие не учат сарказам во ROTC. 437 00:32:42,794 --> 00:32:46,130 Да беше добра вест, Саливан самиот би бил тука, 438 00:32:46,214 --> 00:32:49,467 со труби и конфети, Не се сомневам. 439 00:32:51,636 --> 00:32:53,429 Не грижете се. Не гризе. 440 00:32:54,305 --> 00:32:56,265 Тоа, од време на време, дави. 441 00:32:58,351 --> 00:32:59,727 Имаше ли нешто друго? 442 00:33:00,395 --> 00:33:03,564 Ново водство, можеби, да понуди повеќе лажна надеж? 443 00:33:03,648 --> 00:33:04,941 Сè уште не, докторе. 444 00:33:08,736 --> 00:33:09,779 Наредник. 445 00:33:11,614 --> 00:33:16,077 Ве молиме кажете му на вашиот командант дека овде налетувам на ѕид. 446 00:33:16,160 --> 00:33:19,038 Луѓе умираат, невини луѓе. 447 00:33:20,707 --> 00:33:22,667 Ми треба девојката. 448 00:33:49,402 --> 00:33:50,987 Последното трчање, колку ми беше времето? 449 00:33:51,070 --> 00:33:55,283 Не сум сигурен. не видов. Ме одвлече вниманието од Дијана Рос. 450 00:33:55,366 --> 00:33:56,993 Заштедив четири секунди. 451 00:33:57,493 --> 00:33:58,453 Многу се сомневам во тоа. 452 00:33:58,536 --> 00:34:00,246 Не, не, беше многу брзо. 453 00:34:00,329 --> 00:34:03,124 Една секунда на искачувањето, еден со дневникот, два во автобус. 454 00:34:03,207 --> 00:34:05,334 Одлично. Го направивте тоа денес. Можете да го повторите тоа утре. 455 00:34:05,418 --> 00:34:09,213 Лазењето е вечерва, Хоп. Ако сум под 12:30, можам да дојдам со тебе. 456 00:34:09,297 --> 00:34:12,759 -Тоа е она што го вети. -Да, го ветив тоа. Јас го ветив. 457 00:34:12,842 --> 00:34:14,635 Но, не го видов. 458 00:34:15,887 --> 00:34:17,764 Затоа обвини ја Дијана. 459 00:34:32,070 --> 00:34:34,447 Не си помислил Можев да одвојам време, нели? 460 00:34:34,530 --> 00:34:37,617 Мислам дека можеш, но не, не денес. Мислам дека не си успеал тоа време. 461 00:34:37,700 --> 00:34:39,202 Сакаш да кажеш дека лажам? 462 00:34:39,285 --> 00:34:41,037 Не, велам дека грешите. 463 00:34:41,120 --> 00:34:42,622 Не се лажам. 464 00:34:42,705 --> 00:34:45,374 Добро, значи, вие сте на шестото трчање, 465 00:34:46,250 --> 00:34:47,794 ти си целосно исцеден, 466 00:34:47,877 --> 00:34:52,548 и едноставно се скршиш твојот втор рекорд на денот, 467 00:34:52,632 --> 00:34:54,217 непосредно пред ползење. 468 00:34:54,300 --> 00:34:55,426 Мислам дека не, дете. 469 00:34:55,510 --> 00:34:59,514 Видовте време. Видов дека гледаш надолу. Треба да ме пуштиш да одам со тебе. 470 00:34:59,597 --> 00:35:01,516 Сакаш да го најдеш Хенри толку лош, нели? 471 00:35:01,599 --> 00:35:02,517 Толку лошо. 472 00:35:02,600 --> 00:35:04,560 Направете го тоа. Направете го тоа од када. 473 00:35:05,061 --> 00:35:06,437 Направете го тоа од далечина. 474 00:35:06,938 --> 00:35:09,857 Не доаѓаш со мене. Не денес. 475 00:35:10,566 --> 00:35:11,651 Крај на приказната. 476 00:35:24,789 --> 00:35:26,457 Зошто си толку тежок со неа? 477 00:35:26,958 --> 00:35:28,584 Не сум тежок со неа. 478 00:35:30,378 --> 00:35:32,171 Таа само се обидува да помогне. 479 00:35:32,255 --> 00:35:33,714 Би било одлично ако Вил може да помогне, 480 00:35:33,798 --> 00:35:36,259 но ти го чуваш тоа дете завиткан во обвивка со меурчиња. 481 00:35:36,342 --> 00:35:38,302 Ајде. Тоа е различно. 482 00:35:38,386 --> 00:35:39,762 Мислам, Ел… 483 00:35:39,846 --> 00:35:43,057 Погледнете ја. Таа е... Таа е подготвена. 484 00:35:43,558 --> 00:35:45,852 Триесет и седум ползи. 485 00:35:45,935 --> 00:35:49,188 Единственото нешто што го најдов долу на тоа проклето место се војници, 486 00:35:49,272 --> 00:35:50,189 многу од нив. 487 00:35:50,273 --> 00:35:52,608 И сите тие бараат за едно лице, Ел. 488 00:35:53,192 --> 00:35:56,320 Значи, нема причина да и го ставиме животот на линија и спушти ја таму, 489 00:35:56,404 --> 00:35:59,407 особено не за некоја мисија за реконструкција. 490 00:35:59,490 --> 00:36:03,661 Па, ако тоа е само некаква мисија за реконструкција, тогаш што е со сите пиштоли? 491 00:36:04,245 --> 00:36:05,955 Тоа е во случај да наидам на неволја. 492 00:36:06,038 --> 00:36:08,166 -Да, или во случај да налеташ на него. -Не. 493 00:36:09,125 --> 00:36:12,170 Налетувам на тој психички чудак, Ја навивам опашката и трчам. 494 00:36:13,254 --> 00:36:17,049 Јас сум лут. Јас сум лут. Но, јас не сум толку лут. 495 00:36:22,597 --> 00:36:26,434 Ќе ми треба Ел. Јас го знам тоа. Јас го знам тоа. 496 00:36:27,351 --> 00:36:30,938 Токму затоа нема смисла да го ризикува нејзиниот живот 497 00:36:31,439 --> 00:36:34,192 за некои глупави рекон срање. 498 00:36:36,986 --> 00:36:41,282 Сакам да биде подготвена, но ја сакам безбедно. Безбедно до последен момент, во ред? 499 00:36:43,159 --> 00:36:44,535 Да, во ред. 500 00:36:45,828 --> 00:36:49,290 Но, нејзиното време на последното трчање, 501 00:36:49,790 --> 00:36:50,791 дали таа успеа? 502 00:36:52,585 --> 00:36:54,128 Со една секунда за поштеда. 503 00:37:34,961 --> 00:37:36,712 Погледнете што носеше Дона? 504 00:37:36,796 --> 00:37:38,673 Таа се зголеми како две големини од минатата година. 505 00:37:38,756 --> 00:37:40,883 -Да, нели. -Исус Христос! 506 00:37:42,051 --> 00:37:43,010 О Боже мој. 507 00:37:44,220 --> 00:37:47,515 Тоа е само пченкарна змија, пријателе. Момци, тоа е само пченкарна змија. 508 00:37:49,016 --> 00:37:50,559 Ти си пичка, пријателе. 509 00:37:50,643 --> 00:37:53,271 -Дали си ги налутил панталоните? -Тоа е само змија. 510 00:37:54,105 --> 00:37:56,023 Еј, Енди, дали е тоа твоето ново милениче? 511 00:37:56,857 --> 00:37:57,858 Не го плаши. 512 00:38:17,461 --> 00:38:18,462 Холи! 513 00:38:19,797 --> 00:38:20,881 Холи! 514 00:38:29,724 --> 00:38:30,850 Холи. 515 00:38:32,018 --> 00:38:34,562 што правиш? Ајде. Морам да тргнам. 516 00:38:34,645 --> 00:38:36,022 Извинете. 517 00:38:37,606 --> 00:38:39,066 Ми рекоа да почекам. 518 00:38:52,663 --> 00:38:55,916 Дали е ова повторно за вашиот мистериозен пријател? 519 00:38:56,000 --> 00:38:57,543 Г-дин Whatsit? 520 00:39:00,087 --> 00:39:01,881 Тој само се обидува да помогне. 521 00:39:01,964 --> 00:39:04,342 Помош? Како? 522 00:39:04,967 --> 00:39:06,510 Со тоа што ме заштити. 523 00:39:06,594 --> 00:39:10,931 Вели дека има чудовишта во Хокинс, 524 00:39:11,682 --> 00:39:14,977 и... сакаат да јадат деца како мене. 525 00:39:15,561 --> 00:39:17,688 Чудовиштата не се вистински, Холи. 526 00:39:18,856 --> 00:39:20,358 Не ти верувам. 527 00:39:22,777 --> 00:39:25,196 Знам дека си исплашен поради се што се случи. 528 00:39:25,780 --> 00:39:30,034 Со лудите приказни што луѓето ги кажуваат, Мислам, и јас понекогаш се плашам. 529 00:39:30,117 --> 00:39:31,160 Не, вие не. 530 00:39:31,243 --> 00:39:32,370 Се шегуваш? 531 00:39:32,453 --> 00:39:34,455 Сите во Хокинс се уплашени. 532 00:39:34,538 --> 00:39:36,290 Секој што вели дека не се се полни со него. 533 00:39:36,374 --> 00:39:39,585 Како оној што дише со уста во вашето одделение… Како се вика повторно? 534 00:39:39,668 --> 00:39:41,587 -Дерек? -Да, Дерек. 535 00:39:42,296 --> 00:39:44,173 Веројатно секоја вечер го мокри креветот. 536 00:39:47,134 --> 00:39:49,053 Знаете на кого се обраќам кога ќе се исплашам? 537 00:39:58,896 --> 00:39:59,730 Храбриот Мајк. 538 00:40:00,314 --> 00:40:02,608 Тој оди во авантури наречен зандана ползи. 539 00:40:02,691 --> 00:40:04,276 Што е лази во зандана? 540 00:40:04,360 --> 00:40:06,904 Во основа, тој истражува овие подземни светови, 541 00:40:06,987 --> 00:40:10,699 каде се бори со чудовишта, зли волшебници, волшебници и други работи. 542 00:40:10,783 --> 00:40:13,327 Но, храбриот Мајк никогаш не се плаши. 543 00:40:13,411 --> 00:40:17,373 Значи секогаш кога се чувствувам исплашени или нервозни, 544 00:40:17,456 --> 00:40:19,333 Само замислувам дека тој е покрај мене, 545 00:40:19,417 --> 00:40:20,418 и се чувствувам подобро. 546 00:40:21,085 --> 00:40:25,047 Па можеби следниот пат кога ќе се исплашиш, не ти треба овој г-дин Whatsit. 547 00:40:25,714 --> 00:40:28,801 Можеби ти треба само Холи Херојот. 548 00:40:29,677 --> 00:40:31,262 Холи Херојот? 549 00:40:32,680 --> 00:40:34,807 Ќе чекав уште неколку години, но… 550 00:40:44,692 --> 00:40:47,778 Таа е свештеник, што значи дека таа има божествени моќи. 551 00:40:47,862 --> 00:40:50,364 Таа може да фрли магии на заштита за заштита од зли духови, 552 00:40:50,448 --> 00:40:53,742 и уште поладно, таа може да фрли врата од димензија, 553 00:40:53,826 --> 00:40:56,078 што може да ве телепортира каде и да визуелизирате. 554 00:40:57,746 --> 00:40:58,706 Мислам, ајде. 555 00:40:58,789 --> 00:41:01,041 Може ли овој куц-о г-дин Whatsit направи нешто од ова? 556 00:41:01,125 --> 00:41:03,043 бр. 557 00:41:04,795 --> 00:41:07,965 Таа ќе ве заштити. Ветувам. 558 00:41:12,720 --> 00:41:14,680 Тоа беше чудно чувство. 559 00:41:15,556 --> 00:41:18,350 Како нешто Навистина не сум почувствувал досега. 560 00:41:18,851 --> 00:41:21,979 Мајк мисли дека тоа може да значи дека можеби Вечна е блиску, 561 00:41:22,062 --> 00:41:24,857 дека тој конечно повторно се појави. 562 00:41:25,357 --> 00:41:29,028 И ако има, можеби ќе го најдеме вечерва. 563 00:41:32,072 --> 00:41:33,616 Што мислиш, Лукас? 564 00:41:36,035 --> 00:41:38,913 Да, мислам ќе го најдеме овој пат сигурно. 565 00:41:42,041 --> 00:41:43,292 Сакаш да ја пуштиш лентата? 566 00:41:43,375 --> 00:41:45,878 Ќе одам да земам кока-кола или нешто со кофеин, 567 00:41:45,961 --> 00:41:48,130 затоа што ќе биде долга ноќ. 568 00:41:48,214 --> 00:41:49,381 Сакаш еден? 569 00:41:49,882 --> 00:41:51,800 Не. Добар сум. Благодарам. 570 00:42:33,133 --> 00:42:34,426 Робин! 571 00:42:35,803 --> 00:42:37,012 Робин Робин! 572 00:42:41,809 --> 00:42:44,478 Во ред. Па имам добри вести, и имам лоши вести. 573 00:42:44,562 --> 00:42:45,771 Што правиш овде? 574 00:42:45,854 --> 00:42:48,357 Еден добар пријател еднаш рече: „Прво лоши вести, секогаш. 575 00:42:48,440 --> 00:42:50,818 Затоа морам да го откажам нашиот датум вечерва. 576 00:42:51,819 --> 00:42:52,653 Се разбира. 577 00:42:52,736 --> 00:42:56,365 Но, добрата вест е Ни направив резервација. 578 00:42:56,448 --> 00:42:59,368 20:00 ч. утре вечер кај Енцо. 579 00:43:01,620 --> 00:43:05,332 Енцо? Добро, како точно дали ќе можеме да си го дозволиме тоа? 580 00:43:05,416 --> 00:43:07,543 Сакаш да кажеш како ќе си го дозволам тоа? 581 00:43:07,626 --> 00:43:09,545 Затоа што ти, драги мои, не плаќаат за ништо. 582 00:43:10,379 --> 00:43:11,380 Двојно како, тогаш? 583 00:43:11,463 --> 00:43:13,841 Украдов пари од мртвиот човек штотуку излетаа со тркала. 584 00:43:13,924 --> 00:43:15,676 Тоа не е смешно. Неговото име беше г-дин Пентергаст, 585 00:43:15,759 --> 00:43:16,719 и тој беше многу убав. 586 00:43:16,802 --> 00:43:18,053 И многу богат. 587 00:43:18,137 --> 00:43:21,849 -Робин… -Види, вечера е на мене, во ред? 588 00:43:21,932 --> 00:43:26,645 Но, можеби за десерт, Можев... можев да те видам во оваа капа, 589 00:43:26,729 --> 00:43:29,023 и, како, само оваа капа. 590 00:43:29,773 --> 00:43:32,484 Те мразам. јас… 591 00:43:41,327 --> 00:43:43,162 Дали беше тоа намерно? 592 00:43:43,746 --> 00:43:45,581 - Целосно. -Тоа е толку секси. 593 00:43:47,082 --> 00:43:50,419 Значи, има каква било шанса Дали би можел да те натерам да ја носиш оваа облека? 594 00:43:50,502 --> 00:43:51,462 Но тоа е… 595 00:44:02,348 --> 00:44:03,265 Кој е тоа? 596 00:44:03,766 --> 00:44:04,725 Срање. 597 00:44:28,957 --> 00:44:33,212 Не грижи се, Еди. На крајот ќе им здодее. 598 00:45:11,375 --> 00:45:13,794 Навистина треба да внимавате подобро на твоите миленици, Хендерсон. 599 00:45:13,877 --> 00:45:17,756 Опасно е таму. Не треба така да се остават сами. 600 00:45:17,840 --> 00:45:20,551 Здраво, чудо. Долго време не се гледа. 601 00:45:20,634 --> 00:45:21,635 Здраво. 602 00:45:28,183 --> 00:45:31,520 Нешто смешно, Хендерсон? 603 00:45:31,603 --> 00:45:34,064 Не, јас... само размислував. 604 00:45:34,565 --> 00:45:36,233 Во последната кампања на Еди, 605 00:45:37,735 --> 00:45:40,988 Го победив водечкиот соработник на Вечна со лиење Prismatic Spray. 606 00:45:42,489 --> 00:45:44,158 Еден D8 излезе 7. 607 00:45:44,867 --> 00:45:45,784 Виолетова. 608 00:45:46,368 --> 00:45:48,704 Дали тоа треба да е англиски, чудо? 609 00:45:49,455 --> 00:45:53,959 Па, виолетовиот призматичен спреј е најсмртоносниот. Знаеш зошто? 610 00:45:55,878 --> 00:45:57,463 Тоа предизвикува слепило. 611 00:46:00,090 --> 00:46:01,091 Еј! 612 00:46:29,369 --> 00:46:31,288 Пеколниот оган умира со тебе, Хендерсон. 613 00:46:31,955 --> 00:46:33,040 И умира вечерва. 614 00:46:46,845 --> 00:46:50,390 Дастин, ова е Лукас. Дали копирате? Во текот на. 615 00:46:50,474 --> 00:46:53,060 Дастин, дали копираш? Во текот на. 616 00:46:54,186 --> 00:46:57,397 Дастин, доцниш еден час, човеку. Не правиш нервозни. 617 00:46:57,481 --> 00:46:59,191 Ни требаш овде во Squawk. 618 00:46:59,733 --> 00:47:02,444 Дастин, ако можеш да не слушнеш, ве молиме одговорете. Во текот на. 619 00:47:02,528 --> 00:47:04,863 Се симнав од телефонот со мајка му. Таа не слушнала со него. 620 00:47:04,947 --> 00:47:07,616 -Христос, Хендерсон. - Тој ќе покаже. Тој секогаш покажува. 621 00:47:07,699 --> 00:47:08,617 Пробајте го повторно. 622 00:47:09,117 --> 00:47:11,745 Влези, Дастин. Дали си таму? Земјата до Дастин. 623 00:47:11,829 --> 00:47:13,997 Ова е сериозно човече. Престанете да играте. Не можеме да чекаме наоколу. 624 00:47:17,584 --> 00:47:19,336 Доведете го вашиот задник до Squawk. 625 00:47:19,419 --> 00:47:21,547 Не можеме да чекаме наоколу. Ни требаш овде сега. 626 00:47:21,630 --> 00:47:23,298 Ова не е смешно. Дали си таму? 627 00:47:24,383 --> 00:47:26,176 Дастин, дали се е во ред? 628 00:47:26,802 --> 00:47:29,680 -Дали мислиш дека Дастин е добро? -Дастин! 629 00:47:30,597 --> 00:47:31,598 Се надевам дека е така. 630 00:47:32,933 --> 00:47:34,476 Денес се однесуваше чудно. 631 00:47:35,394 --> 00:47:37,145 Чудно како? 632 00:47:37,729 --> 00:47:42,150 Само лут, исплашен, непромислен. Не самиот. 633 00:47:43,360 --> 00:47:44,820 Хопер е ист. 634 00:47:45,529 --> 00:47:46,697 Не самиот. 635 00:47:49,783 --> 00:47:52,619 Можеби само ни доаѓа, знаеш? 636 00:47:52,703 --> 00:47:56,832 Да се биде… Заглавен овде, не знаејќи каде е Вечна, 637 00:47:56,915 --> 00:47:58,041 нема крај на повидок. 638 00:47:58,125 --> 00:48:00,836 Мислам, ние навистина почнуваме да го губиме. 639 00:48:00,919 --> 00:48:03,797 Мислам, навистина треба да се одмориме. 640 00:48:04,840 --> 00:48:08,135 А можеби и ќе го направиме. Бидејќи порано, Вил имаше чувство. 641 00:48:08,886 --> 00:48:11,388 -Ако Вил има чувство... -Тогаш тоа значи нешто. 642 00:48:11,471 --> 00:48:13,640 Така... Значи, можеби вечерва е нашиот одмор. 643 00:48:13,724 --> 00:48:15,142 Можеби дури и нашето последно лазење. 644 00:48:15,893 --> 00:48:18,854 Ја наоѓаме Вечна, и ова го завршуваме еднаш засекогаш. 645 00:48:22,566 --> 00:48:23,901 И тогаш што се случува? 646 00:48:23,984 --> 00:48:26,904 Сакаш да кажеш откако тотално ја сруши Вечна? 647 00:48:28,363 --> 00:48:32,284 Во моите кампањи, ако партијата победи, тогаш сите тие живеат среќно до крајот на животот. 648 00:48:33,410 --> 00:48:34,953 Среќно како? 649 00:48:35,621 --> 00:48:40,792 Па, обично она што се случува е забавата не се враќа во нивното локално село, 650 00:48:40,876 --> 00:48:42,753 затоа што се случи премногу. 651 00:48:43,503 --> 00:48:44,880 Видоа премногу. 652 00:48:44,963 --> 00:48:48,216 Така тие патуваат во далечна земја, мирна земја, 653 00:48:48,300 --> 00:48:52,137 некаде убаво, со три водопади или нешто слично, 654 00:48:52,846 --> 00:48:55,557 и сите почнуваат повторно, заедно. 655 00:48:57,100 --> 00:49:01,188 Дали мислите дека тоа може да биде реално за нас? 656 00:49:01,813 --> 00:49:03,690 Да, секако. 657 00:49:04,942 --> 00:49:09,821 Мислам, не дел од трите водопади. Но, другите работи, да, се разбира. 658 00:49:10,948 --> 00:49:14,451 Ако Вечна ја нема, тогаш што не спречува? 659 00:49:16,745 --> 00:49:19,373 Еј, љубовници! Шефот е речиси подготвен. 660 00:49:19,456 --> 00:49:21,625 Ајде да го направиме ова. Ајде. 661 00:49:35,514 --> 00:49:36,515 Ви благодарам. 662 00:49:39,643 --> 00:49:40,644 Еве. 663 00:49:40,727 --> 00:49:41,728 Со среќа. 664 00:49:43,730 --> 00:49:45,440 - Ознаката е активна. - Копирај. 665 00:49:47,734 --> 00:49:50,028 Харингтон, добиваш некаков сигнал? Ознаката е активна. 666 00:49:51,238 --> 00:49:52,698 Да, само дај ми една секунда. 667 00:50:01,957 --> 00:50:04,042 Еј, знае некој како функционира тркалцето на Хендерсон? 668 00:50:04,918 --> 00:50:05,919 Ух, некои идеи? 669 00:50:06,003 --> 00:50:08,839 Има безбедносна брава. Побарајте мал прекинувач под тркалото. 670 00:50:08,922 --> 00:50:11,717 Треба да има безбедносна брава под тркалото. 671 00:50:11,800 --> 00:50:14,261 Безбедносна брава, навистина неопходна. 672 00:50:24,312 --> 00:50:25,313 Во ред. 673 00:50:29,401 --> 00:50:30,986 Добро, добивам сигнал. 674 00:50:31,486 --> 00:50:33,238 Сепак, прилично е тивко. 675 00:50:42,914 --> 00:50:45,500 Во ред, сигналот држи стабилни 90 dB. 676 00:50:45,584 --> 00:50:49,171 Но, како треба да го надгледувам ова и да возите без Хендерсон? 677 00:50:49,755 --> 00:50:52,090 Ах, слушаш нешто од инспекторот Гаџет? 678 00:50:52,174 --> 00:50:53,175 Ништо. 679 00:50:53,258 --> 00:50:55,469 Можам да го направам тоа. Јас... Можам да надгледувам. 680 00:50:55,552 --> 00:50:56,845 Не. Остануваш овде. 681 00:50:56,928 --> 00:50:59,598 Мамо, му помогнав на Дастин да ја постави антената. Знам како да го работам. 682 00:50:59,681 --> 00:51:02,184 Не доаѓа предвид. Тоа е само тркало. 683 00:51:02,267 --> 00:51:03,393 Тоа не е само тркало. 684 00:51:03,477 --> 00:51:05,395 Џонатан, ти... можеш да работиш, нели? 685 00:51:08,148 --> 00:51:09,983 Да, да. Мислам, така мислам. 686 00:51:10,067 --> 00:51:12,277 Подобро да не размислуваш. Подобро да знаеш. 687 00:51:12,360 --> 00:51:14,154 Ме изгубиш таму, Не доаѓам дома. 688 00:51:15,030 --> 00:51:15,989 Можам да се справам со тоа. 689 00:51:32,339 --> 00:51:34,299 Ти е удобно таму, Бајерс? 690 00:51:35,592 --> 00:51:37,219 Или сакаш да ти земам перница? 691 00:51:38,136 --> 00:51:39,721 Само фокусирајте се на возењето. 692 00:52:05,205 --> 00:52:07,833 Обидете се да ми се вратите во едно парче, во ред? 693 00:52:12,963 --> 00:52:14,256 Што? 694 00:52:14,840 --> 00:52:16,424 Извини, само те гледам. 695 00:52:16,925 --> 00:52:18,552 Секој ден стануваш поубав. 696 00:52:21,388 --> 00:52:22,681 Како е тоа фер? 697 00:52:23,390 --> 00:52:25,183 Не ми одговори на прашањето. 698 00:52:25,267 --> 00:52:26,476 знам. 699 00:52:27,310 --> 00:52:28,728 Не ми одговори. 700 00:53:06,099 --> 00:53:10,729 Види, таа стоеше на оградата, зборувајќи во воздух. 701 00:53:10,812 --> 00:53:12,480 Веројатно зборуваше сама со себе. 702 00:53:12,564 --> 00:53:14,232 … стои таму и не разговара со никого. 703 00:53:14,316 --> 00:53:18,278 Па, таа едвај е прво дете да имам имагинарна пријателка, Карен. 704 00:53:18,361 --> 00:53:20,655 Не би бил толку загрижен ако имала пет години, 705 00:53:20,739 --> 00:53:22,199 но таа веќе нема пет години, нели? 706 00:53:22,282 --> 00:53:25,285 Всушност, дали воопшто знаете колку години има ќерка ти? 707 00:53:25,368 --> 00:53:27,662 -О, не знаеш ни колку години има! -Ти си смешен. 708 00:53:27,746 --> 00:53:29,789 Јас не зборувам со тебе кога си ваков. 709 00:53:29,873 --> 00:53:32,125 Првиот вечерва, или веќе на број два? 710 00:53:32,209 --> 00:53:33,585 Дали е важно? 711 00:54:53,581 --> 00:54:56,584 Squawk to Crow's Nest, нешто? Во текот на. 712 00:54:56,668 --> 00:54:58,545 Негативно, не ѕиркање. 713 00:55:05,176 --> 00:55:06,428 Дали треба да џвакате толку гласно? 714 00:55:07,012 --> 00:55:08,388 Снајперисти џвакаат гуми за џвакање. 715 00:55:08,471 --> 00:55:09,806 Ти не си снајперист. 716 00:55:12,267 --> 00:55:15,645 Дојдовен пакет. Четири камиони, надворешната источна порта на главниот град. 717 00:55:16,271 --> 00:55:20,025 Добивме акција. Четири камиони, надворешната источна порта на главниот град. 718 00:55:27,073 --> 00:55:28,366 Дупката! Исчистете ја дупката. 719 00:55:30,118 --> 00:55:32,120 Горилници, подгответе се за распоредување. 720 00:55:32,203 --> 00:55:35,623 На мојот белег! Движете се, движете се, движете се. 721 00:55:35,707 --> 00:55:37,167 Пламениците се упатуваат кон портата. 722 00:55:40,587 --> 00:55:43,757 Согорувањето започнува во пет, четири, 723 00:55:44,466 --> 00:55:47,177 три, два, 724 00:55:47,761 --> 00:55:49,220 и бум! 725 00:56:05,904 --> 00:56:07,030 Влегуваат камиони. 726 00:56:07,113 --> 00:56:08,573 Влегуваат камиони. 727 00:56:27,425 --> 00:56:28,426 Дали сум јасен? 728 00:56:31,096 --> 00:56:33,348 - Ведро на исток. -Истокот е чист. 729 00:56:34,057 --> 00:56:35,100 А на запад? 730 00:56:38,311 --> 00:56:40,188 Држете. Добивме лудак. 731 00:56:40,980 --> 00:56:41,815 Ајде. 732 00:56:41,898 --> 00:56:43,483 Тргнете по ѓаволите од таму. 733 00:56:43,566 --> 00:56:44,567 Ајде. 734 00:56:49,030 --> 00:56:50,323 Јасно. 735 00:57:01,835 --> 00:57:02,752 Тој е внатре. 736 00:57:02,836 --> 00:57:04,170 Тој е внатре. 737 00:57:16,641 --> 00:57:18,184 Отворете сусам. 738 00:57:38,746 --> 00:57:40,039 Тој е превртен. 739 00:57:48,631 --> 00:57:50,133 Џонатан, сигнал? 740 00:57:57,474 --> 00:57:58,308 Го зграпчи. 741 00:58:00,143 --> 00:58:02,020 -Дали да се преселам? -Не. 742 00:58:02,604 --> 00:58:03,521 Држете. 743 00:58:04,689 --> 00:58:06,941 Држете. Држете. 744 00:58:08,401 --> 00:58:09,861 Држете. 745 00:58:10,445 --> 00:58:11,279 Оди! 746 00:58:18,328 --> 00:58:20,038 Во движење е комбето. 747 00:58:28,171 --> 00:58:30,715 Хопер, дали нè слушаш добро? 748 00:58:30,798 --> 00:58:32,592 Да, да, јасно и гласно. 749 00:58:33,259 --> 00:58:35,595 Добро, добро. Океј, тешко е завршено. 750 00:58:35,678 --> 00:58:39,098 Мислам, зборувај за себе. Сè уште треба да скокнам од оваа работа. 751 00:58:39,599 --> 00:58:42,310 И дали сум јас, или се движиме побрзо од нормалното? 752 00:58:42,393 --> 00:58:43,436 Малку побрзо. 753 00:58:43,520 --> 00:58:46,231 Само цели кон тревата. 754 00:58:46,314 --> 00:58:49,359 Ќе одев по асфалтот, но сега кога ја спомнуваш тревата... 755 00:58:57,033 --> 00:58:58,743 Што се случува? Хопер? 756 00:58:59,452 --> 00:59:00,870 -Го губиме! - Чекај, што? 757 00:59:00,954 --> 00:59:02,372 Чекај! Стоп! Стоп! 758 00:59:13,383 --> 00:59:14,509 Го добивме. 759 00:59:17,595 --> 00:59:19,097 Хопер, дали копираш? 760 00:59:19,681 --> 00:59:20,598 Хопер! 761 00:59:21,474 --> 00:59:23,059 Да, копирам. 762 00:59:23,142 --> 00:59:24,727 Што по ѓаволите се случи? 763 00:59:24,811 --> 00:59:27,605 не знам. Само запревме. 764 00:59:27,689 --> 00:59:29,732 Што... Зошто би запреле? 765 00:59:30,400 --> 00:59:31,526 Војниците… 766 00:59:32,902 --> 00:59:34,195 знаат дека е таму. 767 00:59:35,488 --> 00:59:36,781 Ние не го знаеме тоа. 768 00:59:43,663 --> 00:59:45,623 Што се случува таму? 769 00:59:49,961 --> 00:59:51,087 Ги има премногу. 770 00:59:51,796 --> 00:59:53,214 Не може да ги земе. 771 01:00:12,317 --> 01:00:13,693 Уф! 772 01:00:35,965 --> 01:00:37,925 - Се случува ли по ѓаволите? -Не знам. 773 01:01:26,599 --> 01:01:27,809 Волја! Не! 774 01:01:27,892 --> 01:01:28,851 Мила! 775 01:01:28,935 --> 01:01:32,522 Волја! Волја! Волја! 776 01:02:12,353 --> 01:02:13,771 Squawk, дали копираш? 777 01:02:14,647 --> 01:02:16,607 Џојс? Некој? 778 01:02:36,669 --> 01:02:39,630 Вил, Вил, врати се! Ајде, душо. 779 01:02:39,714 --> 01:02:42,216 Вил, врати се. Врати се. 780 01:02:42,300 --> 01:02:43,468 Вил, ајде. 781 01:02:43,551 --> 01:02:45,553 Волја! Волја! Разбуди се! 782 01:03:01,736 --> 01:03:04,739 Врати се! Врати се! 783 01:03:05,448 --> 01:03:07,241 Вил, мила. Во ред е. 784 01:03:07,325 --> 01:03:08,785 Мамо! 785 01:03:08,868 --> 01:03:11,078 Во ред е. Во ред е. 786 01:03:11,829 --> 01:03:13,998 Јас сум тука. Јас сум тука. 787 01:03:14,081 --> 01:03:16,626 Во ред е. Само дишете. Само дишете. 788 01:03:17,919 --> 01:03:18,920 Што се случи? 789 01:03:22,256 --> 01:03:23,341 го видов. 790 01:03:24,133 --> 01:03:25,760 Што? Што видовте? 791 01:03:25,843 --> 01:03:27,386 Демогоргон. 792 01:03:28,221 --> 01:03:31,682 Доаѓа. Доаѓа за нив. 793 01:03:32,266 --> 01:03:34,602 За кого? Кои се тие? 794 01:03:43,528 --> 01:03:44,445 Робин, остани овде. 795 01:03:44,529 --> 01:03:47,198 Контактирајте со Хопер, момчињата. Кажете им на сите што се случува. 796 01:03:47,281 --> 01:03:48,241 Во право. Во право. 797 01:03:48,324 --> 01:03:50,535 -Мислите дека можете повторно да го вклучите напојувањето? - Можам да се обидам. 798 01:03:50,618 --> 01:03:53,871 Дали, ми се јавуваш дома и кажи им на сите да излезат по ѓаволите. 799 01:03:53,955 --> 01:03:54,789 Во ред. 800 01:05:22,001 --> 01:05:23,085 Мамо! 801 01:05:25,463 --> 01:05:26,464 Мамо! 802 01:05:50,154 --> 01:05:52,323 Реков наопаку, ме вртиш 803 01:05:52,406 --> 01:05:54,784 Ти даваш љубов инстинктивно 804 01:05:54,867 --> 01:05:57,036 „Заокружете и круг, ме вртите 805 01:05:59,330 --> 01:06:01,123 Наопаку 806 01:06:02,124 --> 01:06:05,628 Момче, ме вртиш одвнатре 807 01:06:05,711 --> 01:06:08,130 И „круг и круг“. 808 01:06:08,214 --> 01:06:10,049 Наопаку 809 01:06:11,050 --> 01:06:14,595 Момче, ме вртиш одвнатре 810 01:06:14,679 --> 01:06:16,722 И „круг и круг“. 811 01:06:18,015 --> 01:06:22,353 Инстинктивно ми даваш Љубовта што ми треба 812 01:06:22,436 --> 01:06:25,773 Ги негувам моментите со тебе 813 01:06:26,816 --> 01:06:28,651 Со почит, ти велам 814 01:06:28,734 --> 01:06:31,153 Свесен сум дека изневеруваш 815 01:06:31,237 --> 01:06:34,240 Кога никој не ме тера да се чувствувам како тебе 816 01:06:34,740 --> 01:06:36,492 Наопаку 817 01:06:37,535 --> 01:06:41,038 Момче, ме вртиш одвнатре 818 01:06:41,122 --> 01:06:43,457 И „круг и круг“. 819 01:06:43,541 --> 01:06:45,292 Наопаку 820 01:06:46,293 --> 01:06:49,964 Момче, ме вртиш одвнатре 821 01:06:50,047 --> 01:06:51,966 И „круг и круг“. 822 01:06:53,342 --> 01:06:55,386 Знам дека имаш шарм и привлечност 823 01:06:55,469 --> 01:06:57,680 Секогаш играш на теренот 824 01:06:57,763 --> 01:07:00,850 Луда сум што мислам дека си моја 825 01:07:02,143 --> 01:07:06,188 Се додека сонцето продолжува да свети 826 01:07:06,272 --> 01:07:09,942 Има место во моето срце за тебе Тоа е крајната линија 827 01:07:10,026 --> 01:07:12,028 Наопаку 828 01:07:12,695 --> 01:07:16,198 Момче, ме вртиш одвнатре 829 01:07:16,282 --> 01:07:18,284 И „круг и круг“. 830 01:07:18,868 --> 01:07:20,870 Наопаку 831 01:07:21,537 --> 01:07:25,166 Момче, ме вртиш одвнатре 832 01:07:25,249 --> 01:07:27,418 И „круг и круг“. 833 01:07:28,544 --> 01:07:32,923 Инстинктивно ми даваш Љубовта што ми треба 834 01:07:33,007 --> 01:07:36,260 Ги негувам моментите со тебе 835 01:07:37,386 --> 01:07:39,138 Со почит, ти велам 836 01:07:39,221 --> 01:07:41,682 Свесен сум дека изневеруваш 837 01:07:41,766 --> 01:07:44,518 Но, никој не ме тера да се чувствувам како тебе 838 01:07:45,269 --> 01:07:47,271 Наопаку 839 01:07:47,938 --> 01:07:51,525 Момче, ме вртиш одвнатре 840 01:07:51,609 --> 01:07:53,944 И „круг, круг“. 841 01:07:54,028 --> 01:07:55,863 Наопаку 842 01:07:56,822 --> 01:08:00,284 Момче, ме вртиш одвнатре 843 01:08:00,367 --> 01:08:02,703 И „круг и круг“.